Prevod od "је крај" do Danski


Kako koristiti "је крај" u rečenicama:

"Напорној борби је крај, стиже му спокој."
"Efter en besværlig kamp, helbredende rolighed synker over ham."
Чекању дугом 2.000 година дошао је крај.
Ventetiden på 2.000 år... er slut.
Овај је крај одувек био познат по криминалу.
Området her har altid været kendt for sin kriminalitet.
Ову малу полку, ја и ти, нисмо дуго играли, али од овог тренутка је... Крај.
Den her lille polka vi har haft kørende -- fra nu af er den slut.
Он само долази када је крај страшан.
Og han kommer kun, når det er absolut nødvendigt.
То је крај сваке велике љубави.
Det er ligesom alle andre store kærlighedsaffærer.
Ово је крај за тебе, вуче.
Nu er det slut for dig ulv.
Дошао је крај позајмљеном времену на коме сте сви ви живели.
Her, for at sætte en ende på alt den lånte tid, som du har levet på.
Ово је крај једне ере, пријатељу.
En æra er slut, min ven. Det kan jeg godt sige dig.
Сутра је "крај игре" па би било добро да продужимо даље.
Løbet er kørt i morgen, så skulle vi komme videre?
Мислио сам да је крај, али не, пријатељи, сад долази део кад можемо опет све испочетка!
Jeg troede, at det hele var forbi Men nej, mine venner, tiden er inde Til at vi gør det hele igen!
Мислио сам да је крај, али не, пријатељи, сад долази део кад можемо све испочетка!
Jeg troede, det hele var forbi Men nej, mine venner, tiden er inde Til at vi gør det hele igen!
Тако смо савршени а ипак ако се додирнемо и не много, ипак, можеш у све да се кладиш, то је крај
Vi er så perfekte, og alligevel... Hvis vi rører hinanden, ikke meget, kan du regne med, det er farvel.
Видим јој то у очима, и каква је крај мене.
Jeg kan se det i hendes øjne og opførsel.
Како... ћемо знати кад је крај?
Ikke endnu. Hvordan... genkender vi slutningen?
Али ако он посумња у себе, то је крај...
Hvis lederen begynder at tvivle på sig selv, er det slut.
Један трен и свему је крај.
Ét sekund, og så er det slut.
Ово је крај света, и мртви ходају.
Dette er verdens ende, og de døde vandrer.
Сада, када је крај ту, вратиш се на почетак како је било.
At når enden er her så ser man tilbage på, hvordan det var i starten.
И када она буде почела, То је крај свега, укључујући и вас.
Og når hun først er startet, er det enden på alt, også dig.
Кад је избила Робертова побуна, људи су мислили да је крај близу.
Da Roberts oprør blev raseri, Folk troede slutningen var nær. Slutningen af Targaryen-dynastiet.
0.91121506690979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?